Обновление зеркала champion